Des auteurs qui parlent de littérature des Afriques au travers d'un filtre thématique qui aidera à encore mieux savourer la qualité artistique des œuvres.
Le professeur temporaire sera rejoint par deux ou trois bretteurs qui poursuivront la palabre.
Pour finir, les participants auront l'occasion de participer à un échange qui se veut populaire.
Universités Populaires des littératures des Afriques (2015)
Session 2: Écrits sur le bassin du Congo
Ce Jeudi 18 Juin, à partir de
18h30, le collectif "Palabres autour des arts",
en partenariat avec l'ONG Coopération par l’Éducation et la Culture(CEC Bruxelles), organise une rencontre dans le cadre de ses "Universités Populaires des Littératures des Afriques" (session
2015) sur le thème "écrits sur le bassin du Congo".
Pour cette seconde session des
UPLA 2015, il s'agit de s'interroger sur le "regard de l'occident" sur cette partie
du monde au travers du regard de douze auteurs différents:
La saison des
pluies – Greene
Pandore au
Congo – Albert Sanchez Piñol
Le rêve du
celte – Mario Varga Llosa
A la courbe du
Fleuve – Naipaul
Les Fantômes du
roi Léopold – Hochschild
Le soliloque du
roi Léopold – Mark Twain
Voyage au Congo
– André Gide
Congo – Eric Vuillard
Là où la terre est rouge – Thomas Dietrich
Au cœur des ténèbres – Joseph Conrad
Il
faut beaucoup aimer les hommes – Marie
Darrieussecq
Dans une première phase les
membres du collectif PADA (Ramcy Kabuya,
Cédric Moussavou et Joss Doszen) présenteront les ouvrages
sélectionnés et via une analyse textuel et contextuelle.
Puis, un échange sur le sujet
aura lieu entre:
Jean-ClaudeLulamba Kangomba, écrivain et chercheur à l’Université de Liège, il
est attaché scientifique aux Archives et Musée de la Littérature, à la
Bibliothèque royale de Belgique et enseignant des littératures africaines pour
CEC.
RamcyKabuya, assistant de recherche et titulaire d'une thèse sur
l'histoire littéraire africaine et les innovations esthétiques, membre PADA.
Troisième
intervenant à venir
Enfin, un échange ouvert
permettra, d'approfondir la réflexion et une participation de tous sera
favorisée.
Adresse
: Rue Joseph II 18, 1000 Ville de Bruxelles, Belgique
Téléphone
:+32 2 219 49 33
Associations organisatrices & partenaires
L'association dite « Palabres autour des arts » a pour but essentiel
de soutenir, promouvoir ou initier, en France et
dans le monde, dans l’esprit d’« AIDER SANS ASSISTER », les actions de
partages et échanges d'expérience autour de la promotion des arts deS Afriques.
Coopération par
l’Éducation et la Culture (CEC) est une ONG qui soutient activement des
projets de développement dans le domaine de la culture, de l’éducation et de
la formation dans les pays du Sud. Mais CEC c'est également une bibliothèque
spécialisée en littératures africaines et caribéennes (hébergée au sein de
l'Espace Césaire), des animations pédagogiques, des expositions, des
activités culturelles,...
Ce dimanche 31 Mai, à l'occasion de trois jours du "Festival des cultures africaines" organisée par le théâtre Cergy 95, (Théâtre 95, Allée du Théâtre, 95 021 Cergy-Pontoise cedex 01), le collectif Palabres autour des arts vous invite à la seconde rencontre des UPLA 2015: « Les classiques dans les littératures des Afriques »
Ce sujet, si vaste, sera discuté en partant d'une sélection de livres considérés comme des "classiques", avec la participation exceptionnelle de l'écrivain Mabrouck Rachedi, auteur notamment de "Tous les hommes sont des causes perdues" (édition Rue Férou l'Age d'Homme (2015))
Après présentations des œuvres:
1) "Le monde s’effondre", Chinua Achebe,
2) "L’Enfant noir", Camara Laye,
3) "Nedjma", Kateb Yacine,
4) "Une si longue lettre", Mariama Bâ,
5) "Gouverneur de la rosée", Jacques Roumain,
6) "La Chute", Albert Camus
les chroniqueurs des PADA s'interrogeront sur leurs places dans les littératures des Afriques, leurs légitimités et, sans aucun doute, sur l'ombre des manquants à cette liste.
Palabres autour des Arts (PADA) organise depuis bientôt 4 ans des rencontres autour des littératures des Afriques dans le but d'aider à une meilleure visibilité. Vous pourrez trouver toutes les informations sur nos actions passées sur: http://palabresautourdesarts.blogspot.fr/
toutes les vidéos de nos rencontres sur: https://www.youtube.com/user/LNE1976/videos
jeudi 16 avril 2015
Les Universités Populaires des littératures des Afriques reviennent en 2015... Et le programme est plus que alléchant !
Quatre séances, quatre thématiques d'actualité et qui questionnent les acteurs du livres des Afriques:
Le vendredi 25 Avril 2015 -Librairie Galerie Congo(23 rue vaneau, Paris)
sur le thème « L’économie du livre: les Afriques peuvent-elles en vivre ? », qui se déclinera selon les axes:
Distribution du livre: Chiffre d'Affaire, retours financiers pour les auteurs, pour les éditeurs
Marketing du livre: Outils utilisés, accès médias, réseau de librairies, stratégie Internet...
Vente-cible: Quel lectorat, distribution géographique, etc...
avec comme potentiels intervenants:
Sami Tchak (Auteur/sociologue), Isabelle Gremillet (L'Oiseau Indigo), Nadia Origo (La Doxa), Kaar Kaas Sonn (auteur/musicien, professeur de marketing)
Le 31 Mai 2015 - Cergy Théâtre 95 ( Allée du Théâtre, 95021 Cergy-Pontoise Cédex 01)
à l'occasion du « Festival des Cultures africaines » en association avec Cergy Théâtre 95 et ’auteur Mabrouck Rachedi, autour du thème des « classiques en littératures des Afriques », à partir de 15h00.
En Juin 2015 - Bruxelles, CEC
en collaboration avec l’ONG « CEC Bruxelles » une réflexion sur les « Écrits sur le bassin du Congo », notamment le regard de l'occident sur cette partie du monde, dans la période (pre-)coloniale
En Juillet 2015 - Paris
avec L’association avec « La plume francophone » sur le thème « La place du critique en littérature des Afriques »
Préparez-vous à papoter avec plein d'acteurs différents lors de nos différentes dates: Juste quelques noms...
Le 30 juillet 2013, Joss DOSZEN a fait face aux chroniqueurs des rencontres Rencontre "Palabres autour des arts" qui se sont réunis à la librairie-Galerie Congo pour discuter de littérature et d’urbanité.
Les chroniqueurs ont pu poser un certain nombre de questions à celui
qui est, non seulement auteur de romans urbains, mais aussi chroniqueur
littéraire et animateur culturel.
Joss DOSZEN est l’auteur de trois romans publiés en auto-édition :
Pars mon fils, va au loin et grandis (2008)
Le clan Boboto (2009)
Votre message n’a pas été envoyé (2010)
Il est, de plus, responsable des association "Palabres autour des
arts" et "Kamitius" et a trois projets littéraires prévus pour
publication :
Clichés et marginalité vu au travers de "Effacement" (Actes Sud) de Percival EVERETT - Essai à paraitre en 2014
Sous mes paupières ... Extérieur vies - Ouvrage collectif piloté par Joss DOSZEN (Dix auteurs)à paraître en décembre 2013
Flots d’encre - Recueil de textes (à paraître en 2014)
Joss Doszen est également animateur culturel, à l’initiative des
rencontres "Palabres autour des arts" et des "Universités Populaires des
Littératures Africaines". Divers avis de lecteurs ont été fait sur les ouvrages de Joss Doszen :
Clichés et marginalité de l’écrivain d’ailleurs vu au travers de "Effacement" (Actes Sud) de Percival EVERETT – Par Joss DOSZEN
Le vendredi 23 Aout, accueilli par la librairie Charybde, et pour
clore la série 2013 des rencontres "Universités Populaires des Littératures Africaines", Joss DOSZEN a disséqué un grand
roman de Percival EVERETT et a tenté d’établir une filiation entre le personnage de Thelonius "Monk" ELLISON dans "Effacement" (éd. Actes Sud) et les écrivains de "l’ailleurs" français.
En en appelant, tour à tour, aux positionnements de Marie NDIAYE, Kossi
EFFOUI, à la plume de Mamadou Mahmoud NDONGO, de Paul SMAÏL, de Tanguy
VIEL et autres…, Joss DOSZEN se questionne sur le positionnement de
l’auteur africain (ou pas ?) dans les sphères littéraires occidentales.
Une discussion s’en est suivie en présence de :
Ali CHIBANI,
auteur du recueil poétique "L’expiation des innocents", docteur en
littérature comparée, il collabore au mensuel Le Monde diplomatique, aux
sites web SlateAfrique.com, Tv5 Monde.... Il est aussi co-fondateur du
blog La Plume Francophone.
FRANKITO,
journaliste et romancier, auteur de "Pointe-à-Pitre - Paris" (Ed.
L’harmattan) et de "L’homme pas dieu". Il a été rédacteur en chef du
site Afrik.com.
Réassi OUABONZI
blogueur littéraire (http://gangoueus.blogspot.com/), responsable Rubrique Culture de Terangaweb, en a assuré l’animation.
Dans le cadre de la promotion et la vulgarisation des littératures
des Afriques cette série de rencontres-débats a été lancée pendant l’été
2013 afin de nous permettre d’aborder certains sujets d’intérêt, liés à
l’œuvre littéraire et artistique, au travers du regard d’un auteur
contemporain de talent.
La troisième session avec Sami TCHAK s’est déroulée le 9 aout 2013
sous l’œil bienveillant de la Maison de l’Afrique et avait pour thème "De l’engagement : entre parti pris littéraire et postures d’écrivains".
Sami TCHAK qui s’était déjà fendu d’une communication de très belle facture sur le sujet de l’engagement, publiée sur le site Terangaweb,
et il a répondu de nouveau aux attentes du public avec une réflexion de
très haut niveau dans le cadre de ces Universités Populaires de la
littérature des Afriques.
Sami TCHAK a découpé son propos de façon a, tout d’abord, revenir sur
la notion très tangente d’engagement, avec une assertion qui voudrait
que l’engagement se fit du côté du "bien", bien qui est une valeur très
relative comme en témoigne Sami TCHAK en évoquant tour à tour les images
de Brasillach, Voltaire, De Gaule, etc…
Le parallèle que Sami TCHAK fait entre les écrivains qui se sont
engagés de façon clair et visible comme Mongo BETI ou Wholé SOYINKA mais
aussi, ceux dont l’implication politique dans l’histoire ont semblé
porté à controverse comme Camara LAYE, Gabriela MISTRAL, Pablo NERUDA ou
Henry LOPES, mais dont l’image du monde à travers leur littérature ne
peuvent souffrir de dépréciation.
Sami TCHAK nous invite également à nous interroger sur "s’engager pour qui, s’engager contre qui ?"
dont la réponse n’est pas si évidente.
Et surtout, en revenant sur des écrivains comme Camara LAYE ou des
écrivains engagés plus contemporains comme Patrice NGANANG, Jean-Luc
RAHARIMANANA ou Boris DIOP, Sami TCHAK rappelle que la vraie question
ici n’est pas de se questionner sur leur engagement, mais bien sur les
notions que l’écrivain introduit : la surface de réception et la densité
de réception des œuvres. Les explications de Sami TCHAK (minute 50) à
ce sujet sont magistrales.
Dans la continuité de cette communication, une table ronde animée par Réassi OUABONZI, bloggeur, critique littéraire et animateur de l’émission "Les lectures de GANGOUEUS" a poursuivi la discussion avec comme interlocuteurs :
Tassoum DOUAL ou NODJI, sociologue, artiste peintre
Joseph NDWANIYE, romancier, auteur de "La promesse faite à ma sœur"
(éditions Impressions Nouvelles) et "le muzungu mangeur d’hommes"
(éditions ADEN)
Antonia DAVID, mode designer, créatrice de la marque TISS’AME (tissame.com)
L’échange fut enlevé, les visions différentes se sont exprimées
notamment quand la parole a été ouverte au public présent qui s’est
fortement impliqué dans la discussion, montrant s’il en était besoin, à
quel point cette notion d’engagement de l’artiste, et au-delà, de
l’homme, reste un sujet sensible et d’actualité dans les sphères
africaines.
La vidéo, en qualité HD, est disponible sur Youtube
Note : Cette rencontre faisait suite aux deux premières sessions :
